Interprète pour Radio-Canada

Deux journalistes canadiens de Radio-Canada ont été envoyés au Japon pour effectuer plusieurs reportages à diffuser dans leur journal d’actualités. L’un de ces reportages abordait le sujet de l’assistance robotique pour soulever des charges lourdes et permettre à des travailleurs âgés de continuer leur activité professionnelle tout en limitant les risques d’accident de travail. J’ai été sollicité pour traduire en direct les sujets traitant des exosquelettes à la pointe élaborés par la société Atoun, branche de Panasonic.

Pour voir le reportage : https://www.youtube.com/watch?v=wW3RLHmmu9g

 

テレビ局　l　通訳